Community Resilience Boosts Conservation of the Ridgway’s Hawk in the Age of COVID-19