[OPRIMA AQUÍ PARA ESPAÑOL]

BirdsCaribbean is excited to invite applications to participate in a 5-day training workshop focused on bird banding, an important tool for research and monitoring! Through a blend of classroom and field-based activities, participants will learn about the basics of bird banding—from setting up a mist-net to examining molt patterns. We’ll also discuss and demonstrate some of the benefits of joining our new Caribbean Bird Banding Network. We’re very excited to take our bird banding workshop to the Lesser Antilles this year! In partnership with Gaea Conservation Network and the Grenada Fund for Conservation, the workshop will take place in Grenada, from March 7-11, 2024.

Why do we need to band birds?

Bird surveys, like those we will cover in our upcoming Landbird Monitoring Training Workshop, provide valuable information about bird communities. Bird banding is another tool that can give us deeper insight into how our birds are doing. By individually marking and assessing birds in the hand, we can collect data that can tell us about their demography and health, including: 

• Looking at fat scores and weights to assess the body condition of birds in different habitats and at different times of the year, which in turn sheds light on the quality of the habitats these birds are using; 
• Aging birds using plumage to investigate demographic patterns; 
• Using recapture records to learn about survivorship and longevity;
• Assessing the presence or absence of breeding characteristics to better understand the timing of breeding and life history for many of our understudied Caribbean endemics; and
• Finding out which migratory routes our shared birds are taking, and gaining a better understanding of factors influencing survival and longevity of species. 

Over the long-term, banding can also help us understand patterns and trends in bird populations, to aid in their management and conservation.   

About the workshop

This workshop is the third annual Caribbean Bird Banding (CBB) Training Workshop. It will cover many of the same topics explored in our previous CBB Training workshops held in The Bahamas (March 2022) and the Dominican Republic (March 2023). The workshop is designed for Caribbean wildlife professionals and volunteers who are interested in gaining more experience with bird banding. Prior banding experience is not required. However, priority will be given to applicants who are likely to continue training to gain the knowledge, skills, and experience needed to initiate avian research and/or banding programs on their home islands. This workshop will focus on banding landbirds. We hope to provide banding training opportunities for other bird groups in the future.

The purpose of the workshop is to: 

• Provide participants with a basic understanding of bird banding techniques and best practices.
• Discuss what it takes to set-up and run a bird banding station. 
• Prepare participants for additional bird banding training and potential North American Banding Council (NABC) certifications (bander, trainer) in the future. 
• Share information about the other training opportunities, resources, and community available through the CBB Network.

  

Several NABC-certified trainers will share their knowledge in the classroom, at the mist-net, and at the banding table, covering topics like: 

• Proper set-up and placement of a mist-net
• Extracting birds from mist-nets using the body-grasp technique
• Starting a banding station
• Bird first-aid and safety
• Bird banding ethics and basics 
• Using bird banding for education and public demonstrations
• Aging birds using both WRP and Howell-Pyle terminology 
• Molt patterns

Bird banding is a complex skill to learn. This workshop is intended to be a starting point, and participants should not expect to leave the workshop with the necessary qualifications to band birds independently. To become fully immersed and practice what was learned at the workshop, participants will have the opportunity to be considered for a bird banding internship at one of several partner bird observatories.

In an effort to decrease the amount of time spent in the classroom, some workshop sessions will be held virtually prior to the in-person workshop. These virtual sessions will also be made available to a wider audience. Stay tuned for more information!

Funding and Logistics

We aim to include approximately 15 participants in this workshop. BirdsCaribbean has funding for a limited number of need and merit-based scholarships to cover the costs of travel and participation. Participants who are able to contribute all or part of their costs can help us enhance the workshop content and allow us to include additional participants/trainers. We encourage applications from all candidates who are well-suited to make use of this training, regardless of their financial ability. Participants should plan to arrive in Grenada on March 6th and depart on March 12th.

Applications

If you are interested in participating in this workshop, please fill out this form by 22 December 2023. 

English Version: bit.ly/CBB-Application-ENG

Versión en español: bit.ly/CBB-Solicitud-ESP

If you have any questions, please send an email to:

Maya Wilson, Landbird Monitoring Program Manager: Maya.Wilson@BirdsCaribbean.org

Holly Garrod, Caribbean Bird Banding Coordinator: Holly.Garrod@BirdsCaribbean.org

BirdsCaribbean would like to thank J.C. Fernández-Ordóñez  for the Spanish translation. 

Oportunidad de Capacitación: Taller de Anillamiento de Aves en el Caribe

BirdsCaribbean se complace en invitarle a participar de un taller de capacitación de 5 días centrado en el anillamiento de aves, una importante herramienta para la investigación y el seguimiento. A través de una combinación de actividades de aula y de campo, los participantes aprenderán los fundamentos del anillamiento de aves, desde la instalación de una red de niebla hasta el examen de los patrones de muda. También discutiremos y demostraremos algunos de los beneficios de unirse a nuestra nueva Red de Anillamiento de Aves del Caribe. Estamos muy contentos de llevar nuestro taller de anillamiento de aves a las Antillas Menores este año. En colaboración con Gaea Conservation Network y el Fondo de Granada para la Conservación, el taller tendrá lugar en Granada del 7 al 11 de marzo de 2024.

¿Por qué necesitamos anillar aves?

Los estudios sobre aves, como los que trataremos en nuestro próximo taller de capacitación sobre seguimiento de aves terrestres, proporcionan información valiosa sobre las comunidades de aves. El anillamiento de aves es otra herramienta que puede darnos una visión más profunda de cómo están nuestras aves. Marcando y evaluando individualmente a las aves en la mano, podemos recopilar datos que nos informen sobre su demografía y salud, entre otros: 

• Observar las puntuaciones de grasa y los pesos para evaluar la condición corporal de las aves en diferentes hábitats y en diferentes épocas del año, lo que a su vez arroja luz sobre la calidad de los hábitats que estas aves están utilizando; 
• Envejecimiento de las aves mediante el plumaje para investigar patrones demográficos; 
• Utilización de registros de recaptura para conocer la supervivencia y la longevidad;
• Evaluar la presencia o ausencia de características reproductoras para comprender mejor el momento de la reproducción y el ciclo biológico de muchas de nuestras endémicas caribeñas poco estudiadas; y
• Averiguar qué rutas migratorias siguen nuestras aves compartidas y comprender mejor los factores que influyen en la supervivencia y longevidad de las especies. 

A largo plazo, el anillamiento también puede ayudarnos a comprender las pautas y tendencias de las poblaciones de aves para contribuir a su gestión y conservación.

Sobre el taller

Este taller es el tercer Taller Anual de Capacitación en Anillamiento de Aves en el Caribe (CBB). Cubrirá muchos de los mismos temas explorados en nuestros talleres previos de Entrenamiento en CBB llevados a cabo en Las Bahamas (marzo 2022) y República Dominicana (marzo 2023). El taller está diseñado para profesionales y voluntarios de la vida silvestre del Caribe que estén interesados en adquirir más experiencia en el anillamiento de aves. No se requiere experiencia previa en anillamiento. Sin embargo, se dará prioridad a los solicitantes que tengan posibilidades de seguir formándose para adquirir los conocimientos, habilidades y experiencia necesarios para iniciar programas de investigación y/o anillamiento de aves en sus islas de origen. Este taller se centrará en el anillamiento de aves terrestres. Esperamos ofrecer oportunidades de formación en anillamiento para otros grupos de aves en el futuro. 

El propósito del taller es: 

• Proporcionar a los participantes una comprensión básica de las técnicas de anillamiento de aves y las mejores prácticas.
• Discutir lo que se necesita para montar y dirigir una estación de anillamiento de aves. 
• Preparar a los participantes para formación adicional en anillamiento de aves y posibles certificaciones del Consejo Norteamericano de Anillamiento (NABC) (anillador, formador) en el futuro. 
• Compartir información sobre otras oportunidades de formación, recursos y comunidad disponibles a través de la Red CBB.

Varios formadores certificados por la NABC compartirán sus conocimientos en el aula, en la red de niebla y en la mesa de anillamiento, abordando temas como: 

• Montaje y colocación correctos de una red de niebla
• Extracción de aves de las redes de niebla mediante la técnica de agarre del cuerpo
• Puesta en marcha de una estación de anillamiento
• Primeros auxilios y seguridad de las aves
• Ética y fundamentos del anillamiento de aves 
• Uso del anillado de aves para educación y demostraciones públicas
• Envejecimiento de aves utilizando terminología WRP y Howell-Pyle 
• Patrones de muda

El anillamiento de aves es una habilidad compleja de aprender. Este taller pretende ser un punto de partida, y los participantes no deben esperar salir del taller con las calificaciones necesarias para anillar aves de manera independiente. Para sumergirse por completo y poner en práctica lo aprendido en el taller, los participantes tendrán la oportunidad de ser tenidos en cuenta para unas prácticas de anillamiento de aves en uno de los varios observatorios de aves asociados.

En un esfuerzo por reducir el tiempo de permanencia en el aula, algunas sesiones del taller se celebrarán virtualmente antes del taller presencial. Estas sesiones virtuales también se pondrán a disposición de un público más amplio. Esté atento para más información.

Financiación y logística

Nuestro objetivo es contar con aproximadamente 15 participantes en este taller. BirdsCaribbean cuenta con financiación para un número limitado de becas basadas en la necesidad y el mérito para cubrir los costes de viaje y participación. Los participantes que puedan contribuir con la totalidad o parte de sus costes pueden ayudarnos a mejorar el contenido del taller y permitirnos incluir más participantes/formadores. Animamos a presentar solicitudes a todos los candidatos que estén en condiciones de aprovechar esta formación, independientemente de su capacidad financiera. Los participantes deberán prever su llegada a Granada el 6 de marzo y su salida el 12 de marzo.

Solicitudes

Si está interesado en participar en este taller, complete este formulario antes del 22 de diciembre de 2023. 

English Version: bit.ly/CBB-Application-ENG 

Versión en Español: bit.ly/CBB-Solicitud-ESP 

Si tiene alguna pregunta, por favor envíe un correo electrónico a:

Maya Wilson, Gerente del Programa de Monitoreo de Aves Terrestres: Maya.Wilson@BirdsCaribbean.org

Holly Garrod, Coordinadora de Anillamiento de Aves del Caribe: Holly.Garrod@BirdsCaribbean.org

BirdsCaribbean agradece a J.C. Fernández-Ordóñez por la traducción al español.