Patrimonio Vegetal is part of BirdsCaribbean’s effort to provide resources in multiple languages.The BirdsCaribbean-produced guide to bird-friendly gardening with native plants has been translated into Spanish and is available now on the Resources page of the BirdsCaribbean website. The book—called Heritage Plants in its English edition—was produced collaboratively by members of BirdsCaribbean and translated into Spanish by Juan Carlos Fernández Ordóñez. It was produced to accompany the 2015 International Migratory Bird Day theme: Restore Habitats, Restore Birds.
The book emphasizes the importance of native plants to Caribbean birds and other animals. While many islands are heavily developed, bird-friendly gardening and native tree plantings in neighborhoods can help people and wildlife co-exist. The trees and plants featured in the book were selected specifically for their value to birds. The book also includes general advice about creating bird-friendly backyards and habitat renewal as well as links to resources with additional information.
From images to audio, a wealth of information about the birds of the Puerto Rico bank just went pocket-size.Did you ever wish you had a bird guide in your pocket wherever you go? For iPhone users in Puerto Rico and the Virgin Islands, your dream has come true. The mobile app Puerto Rico and Virgin Islands Birds in Photos and Audio is the perfect companion in the field. This bilingual (English & Spanish) app features all 382 birds found in the area.
This thoughtfully-designed app lets you identify birds, browsing alphabetically or taxonomically. Beginning birders looking to ID the species in their backyards can filter results to show only common species. Users can also use the app to record their bird sightings and even export this information. If you just want to see birds, there is a slideshow mode featuring highlights from the 3,000 gorgeous photos in the app.
Listings for each bird include detailed species accounts, and advanced birders will love the audio that is included for almost every species. Over 360 audio recordings are just a touch away. The resources section includes information about Caribbean birds and introductions to key topics like biogeography, conservation and migratory birds.
Available for $9.99 from the App Store, it is compatible with iPhone, iPad and iPod Touch. It is optimized for the iPhone, so if you are using an iPad, be sure to view iPhone apps when searching in the store. More information about the app is available at: http://puertoricobirds.com/prandvibirdsapp.html