The Bridled Quail-Dove is a quiet, retiring bird. It has reason to be nervous, because it is facing a doubtful future on the Dutch-speaking island of St. Eustatius (Statia). Hannah Madden, a Terres…